تبليغاتX
طنز قزويني

 

                       باید بنزین بریزم یه روزی کُرّه خَرَه رَ

                          بکنم این کار ِ خیلی سبک و مسخَرَه رَ


                       مِرَه پشتِ ابرا خورشید تا تو رَ دیدبزَنَه

                      تا که تو وا مُکُنی خورشید ِ من پنجَرَه رَ


                       آقا روباهَه مُخواد با گوشتا بازی بکُند

                         مِمِالد شیر َه مُدام کلَه یِ گربَه نَرَه رَ


                       جیبای ِ بازاریَه آهنگرَه بد جوری زد

                        بازاری هم مِزَنَه جیبای  آهنگرَه رَ


                     پولدارا رشو َه مِدَن گل تویِ آفساید مِزَنَن

                      رو هوا- هر جا که باشد مِخَرَن داوَر َه رَ


                      شو هَرَه بد گوشتَه دایم زَنَکَه زور مِزَنَه

                     تا که زیر ِ آب کنَه یه روز سرِ شو هَرَ ه رَ..

+ نوشته شده توسط در جمعه بیست و ششم اسفند 1390 و ساعت 15:52 |

 «آنتيكَه!»

اين گلِ پايينَه  مَله س كه مياد

آنتيكه

ابروهاي كجِشَه زدس مِداد

اطفاري

انگاري

بچّه ي ناف تيرانَس

لُپّاي قرمزش انگاري كه سيب شمرانَس

افتادن كفتر بازا به دنبالِش

مپّرَن بال به بالِش

برا يه لحظَه نگاش

لش و لوشاي محل

مرداي صاحب زن

توصفاي سينَه زن

جلوي شازدَ ه حسين ،روز عزا

طبل و زنجير مِزَنن

خودِشانَه جِر مِدَ ن

من كه سير از عطَشَم

براي ديدن اون

از تو جمعيّت مُدام قد مِكَشم

راهِمَه سد مُكُنن سينَه زنا

گُم گور مِشد ميان بَدنا

مردما گرمِ عزان

مُكُنن نالَه همَه از دل و جان

منم از عزاي اون

سَرِمَه مِرَم به ديفار مِزَنم

عشقِمَه با اشكِ چشماي ترِم جار مِزَنم

1384


معني چند واژه : گل : استعاره از معشوق زيبا/پايينَه مله :محله پايين،پايين شهر/آنتيكه :جنس قديمي باارزش،استعاره از معشوق وزن جاافتاده وزيبا/تيران :تهران/شازد ه حسين: شاهزاده حسين زيارتگاه مردم قزوين/ديفار : ديوار/جار زدن : فرياد زدن/

+ نوشته شده توسط در پنجشنبه بیست و پنجم اسفند 1390 و ساعت 6:37 |

   تُس باقَه            

اون كه چشماي قشنگش مُكُند هي دِلِمَه از را به در

توي راه مدرَسَه

بازَم از را مِرَسه

خيلي وقتََس اين كه پاگيرِش شدم

عاشق و پيرِش شدم

پَرِ پاچّه ش دِلِمَه آب مُكُند

مثل گربَه دنبالِش تو كوچَه پَسخو مُخوابم

جانَه زن نَمُردَه بد جوري چپيدَس تو دِلِم

شبا تا لِنگِ سحر

توي آغوشِ خيالِش مُخوابم

مثّ كفتر مست وبق بقو كنان

دور اون دُم مِكَشَم.....

يه دَفَه يه مردِ جِرت گوز مِرَسَه

مِگَه تُس باقَه چرا بند مَُكَني به اين خانِم

چرا چسبيد ي بِهِش مثّ سريش

برو گم شو كيش و كيش

مِزَنَم تو كوچه پَختِت مُكَُنم...

من مثِّ مرغ پَلَمُر دَه مِشَم

سخت آزردَ ه مِشَم

مِثِ زيل بتو سيا مِشد تمامِ صورَتِم

راهِمَه كج مُكُنَم

دُزي دُزي باز نيگاهش مُكنم

توي منجلاب غم فرو مِرَم تا خِرتِلاق!

كمي اون ور،خيط و دست از پادراز

مِشينَم به زير بيد مَلّقي

سخت افكن مُكُند چاه دِلِم

هوا قلبش مِگيرَد

صداي آسمان قُرُمبَه مِپيچَد توي كوچه

ابرا هم براي من اشك مِريزند

ابرا هم براي من اشك مِريزند...

1384زيباشهر


  معني چند واژه : پسخو خوابيدن :كمين كردن/ جانَه زن : جوانه زن ،زن جوان/چپيد َس: فرو رفته است .از مصدر چپاندن !/ جرت گوز :گنده گوز ! پُرمدّعا/تُس باقَه : لاك پشت.دراصل واژه اي تركي است .رايج در قزوين/ پَلَمُرد َه : مرغ مريض و واررفته/ زيل بِتو : كبوتري كه همه پرهايش سياه است. بتوواژه اي تركي است به معني كامل.زيل بِتو يعني كاملاسياه/ خِرتِلاق : واژه اي تركي است به معني گلو.رايج در قزوين/بيد ملققي : درخت بيد/افكن كردن چاه : فروريختن چاه ،فرورفتن/ آسمان قُرُمبّه : رعدوبرق/   


+ نوشته شده توسط در شنبه بیستم اسفند 1390 و ساعت 18:54 |

   

عاشق يه دختر دِر دو شد م

دلِمَه با خند هاش كردَ ه سولاخ!

مِبينَم تا كه مياد

مِكَشم تو مَلّه آخ!

چون كه امكان ندارد اون مَمَه هاشه بِمَكم!

مِمَكم همَه ش سُماخ!...

دلِمَه مِجنبانَد

تا مِجُنبَد كفلاش

آخ كه جان مِدَم براش!

مُخِشَه تا بزنم همَه ش مِجنبد چَكََنِم

سخت شُرّه مُكُند

مثّ گاو

براش آب دهنِم!!...

شبكي

مثّ دُزّا را مِرَم به دنبالِش خم خمَكي!

مِگَه گم شو تُخس سرتق مِزنم تو ....ه هات متّرَكي!

من مِشم خيط و يه جام از خيطي سُخ سُخ مُكُند!!

دختَرَه به من مِخندد

         سَرِشَه تكان مِد د

آخ و اوخ اوخ مُكند!..

مِدانم                                                                          يه روزي تو مَلّه خِفتِش مُكُنم

بوس از اون لب شتري هاي كلفتِش مُكُنم!

بعد مثل حاجيا

د ه دفَه مكّه مِرَم

عاقبت دور حرم

سر پيري توبه از بوساي مُفتِش مُكُنم!

                           1384


معني چند واژه : دِردو :گستاخ/سولاخ :سوراخ/مله : محله،كوچه/سُماخ :سماق ،


 سماق مكيدن/چَكَن : چانه،دراصل واژه اي تركي است/دُز :دُزد/سِرتِق :دريده ،پررو/


سُخ سُخ كردن : سوختن،از اصطلاحات خاص قزوينيان/

 

+ نوشته شده توسط در پنجشنبه یازدهم اسفند 1390 و ساعت 21:55 |

                                      

تا از ته چشمام              عشق منَه خواندي

قلبِ مَنَه از من             با زور اِستاند ي

                       ********

برگرد پيش من           اينقد نز ن بامبول

من دوستِت دارم        هر چن تويي شافتول!

                      *******

هي رو نگير از من         اي چشم توآهو

از رو نخواهد رفت       اين عاشق سگ رو!

                 *******

مثل گلِ كفتر           تو سردي بوران

قِرقي عشقِت زد        بر من شد م داغا ن

                     *******

از سر دي دور يت        دارم دِيَه مِچّام

بي تو زمستا نَس          بر من همَه ايّام

                     *********

تندور قلب من           خالي شدَس از نان

من گشنه ي عشقم        برگرد بيا تافتان!

1385

معني بعضي لغات و اصطلاحات را در ادامه مطلب بخوانيد.



ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط در یکشنبه سی ام بهمن 1390 و ساعت 23:23 |

      

اوني دلِم مُخواد لُپّاي سرخِش پوتوقَس

                                    

  بانمك ،تو دل برو،بامزّه ،عينِ توپوقََََس



دلِمَه مِلَرزانَد تو كوچَه عين زلزله 


 هميشَه د نبالِشم عين« سگِ حسن دَ له»



هر كي از را مِرَسَه هي مَنَه چِخ چِخ مُكُنه


مِگَه كه:«باباش مياد كَلّه تَه پِخ پخ مُكُنَه»



دوس دارم تو باغ چشماش شب نشيني بكنم


   لباي پُرسوقِشَه ،هي پَسَه چيني بكنم



تا كه رامِش بكنم ،سر مُكُنم چاخان پاخان 


   مِگَم عشق تو مَنَه كردَه آلاخان بالاخان



عشق تو آتيشَه اُفتادَه تو تَندور دِلِم


  تا كه ديد م تورَه كندَه شد ديَه گورِدلم



عشق تو خورشيد من عاقِلَه اخمخ مُكُند


 عاشق از دوري تو مثل زمين يخ مُكُند



جوجوقِ خوشگل من توخوشگلا تا نداري


 يكي مثل من توي دنيا خاطر خوا نداري



جَلَبي را نَمِدي ،اگرچه خيلي مَلَسي


 آخه تافتان تو چرا فيس و فوسي و جَنَسي



واستاد م نيامدي و جان به سر كردي مَنه


  سر مَلّه دچار ديسك كمر كردي مَنه



مَنَه مِشناسَه ديَه تو مَلّه تان «حسن جِرِق


هميشَه چوب مِزَنَه زاغ سيامَه «ابول تِرِق»


معني بعضي كلمات و اصطلاحات را در ادامه مطلب بخوانيد.





ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط در شنبه بیست و نهم بهمن 1390 و ساعت 14:40 |


Powered By
BLOGFA.COM


كد ماوس